O impacto da língua nas respostas de sistemas de inteligência artificial tem sido um tema de debate. Evidências sugerem que as IAs estão moldando a escrita e a linguagem globalmente. A questão central é se o idioma da pergunta influencia as respostas geradas por essas tecnologias.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Kelsey Piper, do site The Argument, conduziu um experimento para investigar essa influência. Ela formulou 15 perguntas e as repetiu três vezes utilizando diferentes modelos de IA, incluindo ChatGPT (OpenAI), Claude Sonnet (Anthropic) e a DeepSeek (China), em seis idiomas: inglês, francês, espanhol, árabe, hindi e chinês. O objetivo era analisar se o idioma da pergunta afetava as respostas.

Os resultados revelaram uma notável consistência nos modelos de IA, independentemente do idioma. Isso se deve ao fato de que os grandes modelos de linguagem (LLMs) são treinados em vastas quantidades de dados, sem a experiência contextual que molda o pensamento humano.

Em questões relacionadas à igualdade de gênero e violência doméstica, as respostas foram uniformes, com todas as IAs condenando a violência e defendendo direitos igualitários. Essa consistência é notável, pois as respostas humanas podem variar dependendo do contexto e da pessoa.

No entanto, algumas diferenças sutis surgiram em questões mais abertas ou culturais. Por exemplo, ao questionar sobre as qualidades que os filhos devem ter, as respostas variaram de acordo com o idioma, refletindo nuances culturais. Mesmo em idiomas distantes do ocidente, como o chinês, as respostas tendiam a enfatizar valores como independência e respeito.

Leia também:

Chatbots: Empresas de streaming, fast food e outras investem em IA para clientes

Google remove resumos de IA com erros em exames de função hepática, aponta The Guardian

IA “Slop” viraliza comemorando Maduro e ameaça economia global em 2026

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Uma observação notável foi a uniformidade nas respostas sobre questões sociais, como a aceitação de diferentes orientações sexuais. Independentemente do idioma, as IAs incentivaram o apoio e a aceitação de filhos LGBTQIAPN+. Essa tendência reflete as principais tendências da internet moderna, devido ao treinamento dos modelos com grandes volumes de dados da rede.

Em suma, a análise sugere que, apesar de influenciadas pelo idioma e pelo treinamento, as IAs mantêm uma postura que reflete as tendências da internet moderna, com algumas variações ocasionais.