BBC Emite Desculpas a Trump por Edição de Discurso

A emissora pública britânica, BBC, apresentou um pedido formal de desculpas ao presidente dos Estados Unidos, no dia 13 de novembro de 2025. A emissão ocorreu após a exibição de um trecho editado do discurso de Donald Trump, ocorrido em 6 de janeiro de 2021, durante a invasão ao Capitólio, em Washington D.C.

A emissora reconheceu que a edição do discurso, veiculada no documentário “Panorama” em outubro de 2024, gerou a impressão equivocada de que o então presidente Trump havia feito um apelo direto à violência. A BBC informou que não voltará a exibir o conteúdo original do documentário.

Reconhecimento e Retratação

Em comunicado, a BBC afirmou que a edição involuntária do discurso criou a percepção de que o conteúdo apresentado era uma única parte contínua, em vez de trechos distintos do discurso. A emissora enfatizou que a intenção não era promover a violência, mas a interpretação equivocada gerou a controvérsia.

Discordância em Relação a Ação Judicial

A emissora britânica negou que a edição do discurso justificasse uma ação judicial por difamação. A BBC também declarou que não fará qualquer indenização ao ex-presidente Donald Trump. A emissão de desculpas foi formalizada por meio de uma carta enviada diretamente ao presidente Trump, assinada pelo presidente da BBC, Samir Shah.

Impacto e Resignação

Como consequência da controvérsia, o diretor-geral da BBC, Tim Davie, e a chefe de reportagem, Deborah Turness, anunciaram sua saída da empresa. A situação demonstra a sensibilidade de temas relacionados a eventos políticos e a importância da precisão na edição de conteúdo jornalístico.

Leia também:

Zelensky em Londres: Reuniões com líderes britânico, francês e alemão busca apoio em guerra

Trump critica Zelensky por não analisar proposta de paz de acordo com EUA

Exército Tailandês e Camboja Trocam Ataques na Fronteira Disputada